Why ‘we need this product’ is not enough
A short enquiry indicates where to start looking but says little about the commercial decision criteria. The same product name may cover different compositions, dimensions, uses, packaging and documentary requirements. Without an initial framework, the supplier has to make assumptions and the buyer receives offers that cannot be compared properly.
A useful enquiry need not be a finished technical brief. Its purpose is to separate known mandatory requirements from open questions. This allows the basic feasibility of supply to be checked first and the details refined afterwards, without creating a false impression that the price and route have already been determined.
Product name, purpose and intended use
Start with a clear product name and describe the operation or business process it serves. Purpose helps interpret a characteristic: the same material may be a production component, a consumable or a finished product, with different relevant questions for each use.
State the sector, operating conditions and the product’s role in the final item where this does not disclose commercially confidential information. If only the required functional outcome is known, record that. For an initial enquiry, identifying gaps honestly matters more than filling them with unconfirmed information.
- the working product name and possible synonyms;
- purpose and point of use;
- conditions in which a characteristic becomes critical;
- restrictions on materials, composition or compatibility.
Critical technical characteristics
Separate parameters into mandatory, preferred and reference information. A mandatory parameter determines suitability; a preferred parameter allows discussion; reference information explains the context to the manufacturer. This prevents a secondary preference from being mistaken for a reason to reject a suitable option.
For each measurable requirement, specify the unit, acceptable range and source of the value. A drawing, specification or photograph may supplement the description but should not contradict it. Requirements for a particular product, labelling and authorisation procedures must still be checked separately once the product has been identified.
First-batch volume and expected ordering frequency
Volume affects not only unit cost but also packaging, production loading, transport arrangements and the economics of sample checks. Distinguish a trial requirement, the first commercial batch and potential regular demand. If the forecast has not been approved, indicate a range and its reliability.
Do not describe ordering frequency as a commitment while the procurement plan is still being developed. Explain whether the enquiry is a one-off, periodic or part of a new project. The supplier can then identify minimum batch sizes, packaging multiples and repeat-order terms, and the buyer can assess compatibility with actual consumption.
Packaging, labelling and documentary requirements
Describe what must be protected during transport and storage: surfaces, sterility, moisture conditions, geometry, completeness or batch identification. Clarify preferred individual and transport packaging, distinguishing preferences from mandatory conditions. The manufacturer must confirm what its standard configuration includes.
The document list depends on the product and the chosen supply arrangement. At the initial stage, list known expectations such as commercial documents, specifications, composition descriptions, test reports or manufacturer instructions. Do not assign a product code, rate or authorisation document before checking the characteristics and applicable requirements.
- type and strength of individual and transport packaging;
- language, content and placement of labelling;
- identification of model, batch and quantity;
- documents to be checked before shipment.
Acceptable alternatives and unacceptable deviations
If an alternative is acceptable, describe the function and parameters that must be retained rather than a brand. List deviations that rule an option out: a different material, an incompatible size, missing treatment or an inability to substantiate origin. This widens the search without weakening acceptance criteria.
Define how substitutions will be approved in advance. A manufacturer should not decide independently that a similar parameter is equivalent. Record each difference first, then have the buyer’s responsible specialist assess it. Complex products may require a sample, technical opinion or additional documentary review.
Delivery location and information for the initial enquiry
State the receiving city or region, unloading conditions and preferred period, rather than a universally promised lead time. The period guides scenario checks: the actual sequence depends on goods readiness, documents, the route and procedures for the product. The address also affects the final logistics leg.
An initial enquiry may not identify the manufacturer, final volume, classification code or complete document list. These can remain open questions. However, the contact person, product purpose, critical characteristics and a clear next step should be established; otherwise the discussion repeatedly returns to the same starting point.
A compact checklist before sending the enquiry
Check that the information is consistent: the name matches the purpose, units are stated, mandatory parameters are separated from preferences, volumes are described without false precision and documents are not prescribed without a product review. Remove sensitive information that is unnecessary for an initial assessment.
Common mistakes include copying an incomplete internal request line, omitting the use case, mixing requirements with assumptions and expecting a final price before clarifying the product. Once the framework is assembled, it can be sent through the form and the next verifiable step discussed with ALTRADA IMPORT without disclosing commercial secrets.
- product and purpose are described clearly;
- critical parameters have units and acceptable values;
- volume, frequency and receiving location are indicated;
- packaging, labelling and documents are listed separately;
- alternatives and unacceptable deviations are defined;
- open questions are explicitly marked.

